Miss Emerson?
Adakah anda bersedia?
Aku membawa azab ini.
Hanya ia bersedia. Dapatkan ia bersedia.
Hayat yang diberikan. Kehidupan kembali.
Hayat yang diberikan. Kematian mengangkat.
Ambil ini tenaga kehidupan, memakan dagingnya.
Buka mata kita kepada apa yang telah hilang.
mori cenderahati. Mori cenderahati.
mori cenderahati. Mori cenderahati. Mori cenderahati.
Siapa? Yang rugi?
Perempuan ini?
wanita kecil hati ini?
- Darling - Oh, Tuhan!
Jangan tatapan diri. Anda tidak perlu melihat jauh.
Rose? Rose, darling.
aku dapat melihat kamu.
Hayat yang diberikan. Kematian mengangkat. Kehidupan diberikan. Mati...
Turun saya!
Sarjan Evans, tirai.
The pintu! Pintu!
- Tinggal di sana, Kapten - Dapatkan mati saya!
Jika Anda adalah seorang kapten pada semua.
Sarjan Evans, berharga yang lain.
Anda bajingan. Anda akan membunuhnya!
saya akan mengambil doktor.
saya akan menguruskan.
- Ah! ! Ow - Satu lagi keajaiban.
Miss Cathcart, anda tidak perlu berbuat demikian.
Cathcart. Florence Cathcart.
Bagaimana berani anda datang ke sini di bawah dakwaan palsu?
Adakah budak askar anda walaupun mati?
Dan ini penipuan yang menjijikkan tidak akan membawanya kembali.
Baik kapsul darah anda yang anda tergelincir dari cawan anda
dan sapu tangan anda apabila kami mula.
Nor tangan anda yang menarik sumbu dari lilin ini wanita.
Seolah-olah orang-orang yang mati mempunyai sesuatu yang bertentangan dengan api terbuka.
Anda adalah penipu.
Dan orang-orang yang miskin itu.
Get them keluar dari sini, Evans.
Dapatkan! Anda bajingan.
- Saya telah mendapat kerongsang anda - Oh, terima kasih, Evans.
Miss Cathcart, apabila anda melakukan perkara-perkara
anda telah diambil untuk pesanan saya sekitar sedikit.
Saya cuma fikir dengan anda sebagai...
Apa, anda tidak mahu rakan sekerja anda melihat anda bossed oleh wanita seorang awam?
Eh, Maksud saya, sesiapa yang akan untuk memerintahkan saya, ia akan menjadi...
Maksud saya, jika Puan Evans tidak Mrs Evans...
Tetapi dia.
Dan dia amat bertuah, dia.
saya tidak akan membuli anda lagi. Janji.
Anda tidak pernah mempunyai anak, pernahkah anda?
Tiada , sudah tentu anda tidak mempunyai.
- Izinkan saya, miss - Terima kasih, Katie.
semua hak.
Oh, demi syurga itu. Um...
- Siapakah yang aku akan menjadikan ia kepada - Saya minta maaf??
- Sila, Mr .. - Mallory.
Encik Mallory, anda akan alasan saya keringkasan, tetapi ini adalah rumah saya.
- Sangat gembira anda menikmati buku - saya tidak.
- Maafkan saya - Saya tidak banyak seperti buku anda.
saya mendapati ia terlalu tertentu.
Mungkin yang hanya sesuai bagi seseorang begitu biadab kepada orang asing.
saya am master sejarah di sekolah prep seorang budak.
Ampunkanlah anak perempuan saya, En. Mallory.PERLU
Bagaimanapun, beliau tidak mengambil sebarang kerja. Dia agak letih.
Um, maka hendaklah dia bercakap, Harry. Sila.
Um, saya takut hak Harry. Saya benar-benar tidak mengambil apa-apa kerja yang lebih.
Tetapi anda adalah seorang pemburu hantu serta seorang pengarang?
Yah, anda tidak boleh memburu apa yang tidak wujud.
Ah, baik, yang hanya ia.
Kita fikir kita mempunyai orang yang melakukan.
Saya perlu kepada perubahan.
Katie, anda akan menunjukkan Encik Mallory kajian saya.
- Ya, miss - saya akan denda.
Anda denda?
Mmm.
Kami sentiasa tahu mengapa anda campakkan diri anda ke.
Dan kita tidak menyalahkan anda untuk memikirkan bahawa ia akan membantu.
Tetapi setiap kali sekarang, semua yang kita boleh melihat kesakitan ia menyebabkan anda.
Ya.
saya tahu. Saya maaf saya terus melakukan ini kepada anda.
Adalah tidak adil.dengan
"kulit anda Boleh flayed dari badan anda
"di dalam neraka kamu sombong tuntutan tidak wujud."
Seorang perempuan tua di Dorset, saya seolah-olah ingat.
matron sekolah kami adalah penganut buku anda
dan memberitahu guru besar tentang kerja yang anda lakukan.
Beliau meyakinkan beliau Anda agak dihormati
dan buku anda terletak bersama-sama Alkitab rak buku banyak.
Miss Cathcart, khabar angin adalah satu perkara yang berbahaya.
Perbualan yang di dalam bilik ini sulit, Encik Mallory.
Terutama jika saya tidak mengambil kes itu.
sekolah kami dipanggil Rookford di Cumbria.
Beberapa tahun lalu, seorang kanak-kanak telah berkata telah dibunuh di sana.
Tidak murid. Ia adalah sebuah rumah persendirian itu.
Well, yang? Adakah mereka menangkap pembunuh?
Ada tiada rekod. Ia adalah penting keluarga. Semua sehingga hushed.
Namun, ia adalah mustahil seseorang meninggal dunia di sana.Anak
sehingga Anda berada di sini tentang kematian yang mungkin atau tidak mungkin berlaku
tahun bagaimanapun banyak yang lalu?
<a No
saya di sini tentang kematian lain.
Seorang murid. Tiga minggu lalu.
nama beliau adalah Walter. Walter Portman.
hari sebelum dia meninggal dunia, Walter pergi berjumpa guru besar,
yg berpeluk dengan ketakutan, yakin dia ternampak hantu.
hantu kanak-kanak dibunuh.
Yah, bagaimana dia tahu apa yang kanak-kanak dibunuh kelihatan seperti?
ini telah diambil 18 tahun yang lalu.
Encik Mallory, ini adalah... Ini adalah gurauan sekolah lama.
Sebagai kamera menyapu seluruh untuk mendedahkan plat...
Salah satu pelajar lelaki berjalan di belakang barisan untuk hadir pada kedua-dua pihak.
Beliau masih bergerak apabila ia sampai kepadanya.
saya tahu. Adalah 1902.
ini adalah '03.
'04.
1905.
Dan, akhir sekali, '06.
Semua anak lelaki di sekolah kira.
Kesemua mereka. Dalam semua gambar.
Termasuk ini, mengambil hanya satu bulan lalu.
Miss Cathcart, saya boleh memahami kanak-kanak panjang garis
dalam 15 saat, ia mengambil masa untuk kamera untuk membuat sapu.
Apa yang saya tidak dapat menjelaskan bagaimana dia boleh sampai ke sana.
Wanita Millford.
Sama ada kelompok plat fotografi yang terdedah sebahagian
atau hantu yang sama adalah ibu saya pot susut.
Ia adalah setengah panjang dalam dua hari.
Kami akan bernasib baik untuk mendapatkan mana-mana kanak-kanak kembali melainkan jika...
Saya tidak berminat dalam komersial nasib sekolah anda.
Tidak ada pemerhatian lain. Anak-anak percaya...
- Boys percaya di Santa Claus dan Fairy Gigi.
Saya pasti sesetengah daripada mereka tidak percaya pada Tuhan.
Anda tidak perlu saya untuk memberitahu anda apa yang berlaku
kepada generasi yang lelaki, Encik Mallory,
dan lagi anda don ' t melihat hantu mereka ketenteraman dan ugutan dewan sekolah anda.
Rookford adalah sekolah berasrama penuh, Cik Cathcart.
Kebanyakan kanak-kanak lelaki adalah seperti baik sebagai anak-anak yatim.
Saya tidak mengatakan bahawa hanya kerana keadaan anda.
Well, maka, mengapa mengatakan ia?
: "Bertakwalah kepada semua Saya masih ingat zaman kanak-kanak saya
"Saya mempunyai sekilas kematian ibu bapa saya
" tetapi tiada apa-apa jua kehidupan kita di Kenya, tidak datang ke London.
". Tiada apa-apa jua tetapi perasaan keganasan hitam kekal"
taktik anda adalah keji.
"menelan bertakwalah kepada kanak-kanak dan dewasa kita menjadi."
budak lelaki yang tidak bimbang tentang benjolan pada malam.
Mereka takut mati.
Sila tinggalkan.
saya telah dihantar untuk meminta bantuan anda dan saya telah melakukan bahawa.
Anda menyerang saya sebagai seorang wanita yang tidak akan berbuat apa-apa dia tidak mahu.
saya di Hotel Wellington. Terima kasih untuk masa anda.
Semper Veritas.
Latin memberikan sebuah sekolah baru udara kehormatan.
Bermakna mereka boleh menambah satu paun kepada yuran.
Dan saya perlu bayangkan bona fide hantu mengetuk dengan betul off lagi.
puns Latin. Apa yang menyeronokkan.
"Sentiasa kebenaran."
Mari kita lihat, hendaklah kita?
Anda tidak boleh menunggu.
Anda yang berminat bahawa orang percaya dalam apa-apa?
<a Tiada, tanpa orang sains tidak percaya dalam apa-apa.
Mereka percaya dalam apa-apa, termasuk roh.
Jadi kita memerlukan mereka. Sedang kamu tidak mengetahuinya.
Saya percaya sebagai keterangan. Keperluan mempunyai apa-apa kaitan dengan.
Dan lagi anda membawa kes rokok orang lain.
Touche.
Saya minta maaf.
Encik Mallory, pagi I. ..
Pergi.
Judd.
Hey! Lutut, kanak-kanak lelaki!
Miss Cathcart, ini ialah Cik Hill, sekolah matron. Maud kepada anda dan saya.
-? Bagaimana anda lakukan - Maud?
Beliau diambil ini sangat keras.
Beliau merupakan seorang ikan ganjil yang terbaik kali.
Sebagai permulaan, dia suka buku anda.
Saya rasa seperti saya tahu anda.
saya telah membaca buku anda dozen kali sekurang-kurangnya.
Ia adalah di atas rak buku saya yang bersebelahan dengan Alkitab.
Saya tidak pernah berjumpa dengan seorang wanita yang berpendidikan sebelum.
<a Tidak Cambridge dan segala-galanya.
Jangan sekali-kali fikiran seseorang terkenal.
Oh, Kaiser terkenal, Cik Hill.
I. .. Saya hanya menulis buku.
Maud.
Encik Mallory kepada anda untuk memanggil saya Maud.
Maud.
- Hello - Hello.
Adakah Encik McNair tidak mengatakan semua kanak-kanak lelaki dalam, Thomas?
Tom.
saraf Semua orang ditembak keping.
saya telah berada di sini 14 tahun. Saya tahu tempat ini.
Dan saya tidak memegang apa-apa dengan karut hantu.
Saya hanya mahu anda tahu
Saya berkhidmat untuk anda.
Hello.
Henti. Menyala.
Howell, melekat untuk diri sendiri. Dan mendapatkan yang potong rambut.
anda, di tingkat bawah.
Terima kasih, Maud. Saya akan mengambil Cik Cathcart kepada guru besar.
Datang dengan bangunan itu. Ia adalah kegemaran kanak-kanak lelaki.
John Pembaptis, saya fikir. Cara ini.
Ia sebenarnya Holofernes membunuh Judith.
Kisah seorang wanita yang mencuri masuk ke dalam kem musuh
dan derhaka maka dipancung am mereka tertinggi.
Hmm. Mereka itulah hari, eh, Maud?
saya bukan, saya keluar.
Sekurang-kurangnya saya. Kini saya.
Anda mesti menjadi wanita hantu. Datang melalui.
Reverend Purslow, ini adalah Miss Florence Cathcart.
Seorang wanita berpendidikan. Baik, baik, baik. Gembira Anda berada di sini.
menganggap anda tahu anda mempunyai matron terima kasih kepada.
Jadi saya percaya. Gembira saya boleh menjadi perkhidmatan.
Kanak-kanak yang mati sebelum ibu bapa. Perkara yang besar.
saya kehilangan tiga daripada mereka.
saya bayangkan kamu tidak percaya dalam akhirat, Miss Cathcart.
Tidak, saya tidak lakukan.
Terrible, bukan?
Encik Mallory akan memberikan anda lawatan sekolah.
saya dalam perjalanan saya ke bilik makan jika anda ingin melihat.
Encik Mallory.
Jadi saya panduan ini sekarang?
Dia akan datang. Dia akan datang.
Setelah makan malam, ada sejam scrub, yang bacaan wajib anda.
Kemudian cacing pada pukul 8:00.
Saya akan tunjukkan kepada anda di mana Walter didapati.
Saya ingin melihat mana-mana kanak-kanak lelaki tuntutan telah melihat hantu.
Dan mungkin anda akan meminta Maud untuk menyertai kami?
Kebanyakan daripada pemerhatian di sini, termasuk Walter.
Malah, beliau telah ditemui di luar sini di atas teres.
Kebanyakan pelajar lelaki kini terlalu ketakutan untuk datang di sini.
Encik Mallory.
Beliau tidak seperti mana-mana bunyi diperlukan.
"Ego contemno Latin" Saya benci Latin.
Bahawa anda, Mallory?
Walter telah ditemui di sana.
Encik Broad mendapati beliau sebelum sarapan pagi.
- Pintu ini yang dikunci - Mmm-hmm.
Adakah dia mempunyai beruang atau haiwan mainan?
- Ia adalah di pejabat depan, ya - Bolehkah anda?
Anda tidak suka kepadanya.
saya mempunyai alasan saya. Ia akan menjadi tdk berhati-hati.
kaca matanya? Beliau menggunakan untuk menyimpan sambil berkata.
Digunakan mempunyai tempang, terlalu. Disimpan beliau keluar dari medan pertempuran.
- Ibunya tidak sanggup untuk menjaga - Terima kasih.
Dan ini adalah masih di atas katil pagi beliau didapati?
Ya.
Anda berkata terdapat pemerhatian lain di tempat lain di dalam rumah?
Ya. Kebanyakannya di asrama barat.
Maud, mungkin saya dapat meninggalkan ini kepada anda?
- Mengapa tidak anda di scrub - buku saya, tuan?
Adakah anda semua hak?
Dan ia adalah esok setengah panjang?
Boys dengan ibu bapa di tempat-tempat terpencil menginap di belakang.
Selain daripada itu, kami mempunyai tempat untuk diri kita sendiri.
Adakah dia dibuli?
Mereka memanggilnya "Wheezy Walter". Beliau adalah asma.
yang kawan-kawannya?
Adakah beliau mempunyai apa-apa kawan?
Miss Cathcart, ini adalah sebuah sekolah yang baik.
Tetapi jika Anda adalah berbeza, jenis yang salah berbeza...
tidak tilam sahaja seperti ini.dengan
"Kemudian Berkatalah Raja Arthur kepada Sir Bedivere."
"kesudahan unsolders hari ini semua
" persahabatan goodliest daripada kesatria terkenal "
". Buah ini rekod dunia dipegang.
"tidur mereka tidur, orang-orang yang saya kasihi"
"Saya fikir bahawa kita hendaklah...
" Kami tidak pernah hendaklah, pada... "
"Saya fikir bahawa kita akan tidak pernah lebih, pada bila-bila masa di masa hadapan,
" Bergembiralah jiwa kita dengan ceramah amal seperti ksatria "
Dowden Sekarang
Matron, saya menganggap anda telah dibawa ini yang muda wanita kelas saya untuk tujuan
selain dia yang keterlaluan kelakuan Encik Dowden
Mr McNair Boys,
Saya tahu Anda semua marah dan takut pada masa ini
, Miss Cathcart di sini untuk meletakkan kebimbangan anda tidur
Beliau adalah salah satu orang cleverest di England Miss Cathcart
Stand
- petang yang Baik - Selamat malam
Sit Sila duduk
Berapa ramai di antara anda yang Walter Portman bercakap dengan kira-kira hantu ini
Yah, adakah mana-mana anda melihat ini budak hantu untuk diri kamu sendiri
saya ketinggalan. Saya turut melihatnya.
Stand, kanak-kanak.
Adakah anda ingin datang dengan saya dan huraikan...
Ia sangat teruk. Ia adalah di koridor atas.
- Tidakkah anda agak... - Mukanya terpulas..
Kabur dan jenis twisted.
Seperti dalam gambar.
Tetapi beliau berada dalam kesakitan. Menangis.
Ia adalah kepadanya. Sila membunuh ia, miss.
Ya, sila. Membunuh ia, miss.
Senyap.
Pocket Premo, 12 pendedahan pek dengan kanta meniskus.
Bunyi perakam, sebahagian Bell-Tainter.
Fumigator untuk mengukur kesan sentuhan.
asrama Walter, Bolehkah tidur di tempat lain di dalam rumah?
Kita boleh bergerak tilam mereka ke bilik makan.
bidang pengesan magnet Marconi.
Ketiga auns magnesium dan chlorate kalium satu dulang.
Sebagai wayar tersandung aperture dibuka untuk 30 yang kedua,
dan cas elektrik menyalakan serbuk.
- Apa mengenai - Mereka adalah penangkap jejak.
Hantu mempunyai tapak kaki?
Tidak, orang yang berpura-pura menjadi hantu lakukan.
Mereka mesti membenci anda.
Siapa? Yang Spiritualists?
Tidak, hantu.
tenang.
Anda akan sunyi atau membantu saya!
Victor, anda melakukan larian hari ini.
- Apakah perkara itu - Tiada apa-apa jua.
Apakah masalah ini?
dia akan melakukan apa yang mereka katakan? Wanita itu?
Dan apa yang mereka katakan?
Bahawa dia akan membunuh hantu.
Dan bahawa budak satu malam akan mati sehingga dia tidak.
Dia tidak ada di sini untuk menangkap hantu.
Beliau berada di sini untuk menangkap kanak-kanak lelaki nakal kepada kerosakan.
Senyap sekarang. Mata tertutup.
Ia akan menjadi gelap tidak lama lagi.
Parry.
Tiada siapa yang...
Disukai...
Anda!
tenang.
Anda akan sunyi atau membantu saya!
SHH! Diam.
Hello?
saya mendengar loceng. Adakah anda semua betul?
loceng Pertama!
tiga anak lelaki Seterusnya, sila. Diam ke bawah.
Seterusnya.
Boys yang yang telah dilihat boleh pergi kelas mereka pada satu masa.
Mereka tidak dapat telah dibuat dengan stokin?
cetakan Saya mengikuti pasti berkaki ayam.
- Dapatkan kembali - Alah. Datang pada.
Mengapa kita di sini, tuan?
hak Semua, pulih, melekat kaki anda.
Guru Besar.
Parry.
- Sir - Parry.
Apakah bapa kamu sangka?
malam Walter meninggal dunia, beliau bangun untuk menggunakan tandas.
Beliau tidak memakai cermin mata.
Encik Parry di sini menakutkannya, menggunakan ini untuk mengaburkan mukanya.
saya tidak. Saya tidak melakukannya Walter.
Dan malam tadi dia cuba untuk melakukan perkara yang sama kepada saya. Bukankah anda?
Victor.
Mereka berkata jika saya melakukannya
maka mereka akan lebih baik.
Stop snivelling. Malcolm, sila.
Siapa?
- Mereka - kedal!
- Quiet - Tetapi saya tidak melakukannya sebelum ini.
Tidak Walter. Saya suka Walter. Kami berkongsi grots.
- Victor - Saya tidak menakutkan beliau.
- Tiada siapa yang tahu siapa yang melakukannya - Seorang budak lelaki mati.
- Bukan saya - Semua hak, ia bukan sekadar dia.
Terdapat budak lelaki lain malam tadi.
Saya melihat dia di tangga.
Apa?
Dowden?
- Tidak seorang lagi - Ah-ah-ah. Anda berada di belakang ini.
- Jujur, tuan - Anda akan nama ini budak lain sekarang.
Tidak budak lain. Please!
Anda akan menamakan anak ini atau anda akan membelasah di mana anda berdiri. Encik McNair.
jujur. Tidak, tidak adalah seorang lagi, tuan.
Sila , saya memberitahu anda, tuan. Tidak ada lelaki lain!
(Parry Sila, tuan, saya berjanji, ia hanya saya
! Tunggu , berhenti
Secara jujur, saya memberitahu anda kebenaran
Untuk sakes Tuhan Anda telah dilakukan agak cukup kerosakan, anda tidak akan melakukan ini
Apa kata anda tadi?
Anda menggunakan balsam bagi dada anda
Saya hanya berbau itu kepada kamu
Saya juga mendapati ia balurkan pada kaca pintu Perancis dan pemegang
dan beruang Walter
Anda... Anda berada di sana malam dia mati
saya protes Ini adalah...
Dan melakukan dia protes apabila anda mendapati beliau di tingkat bawah,
ripped beruang dari dia dan meninggalkan dia keluar dalam gelap?
saya datang ke sini untuk melindungi kanak-kanak dari rasa takut dan anda...
Anda tdk berhati-hati menjadikan mereka hidup di dalamnya.
- Anda tidak boleh mati ketakutan - No
Tetapi anda boleh mati serangan asma yang dibawa olehnya.
- Beliau masih hidup apabila saya meninggalkan dia - Malcolm.
Beliau menangis,
menegaskan beliau ternampak hantu.
saya fikir...
saya fikir saya akan menguatkan dia.
Ia tidak cukup untuk mollycoddled, Robert.
lelaki ini mesti menjadi kuat.
yang lebih kukuh daripada kita.
Malcolm, tidak seorang lelaki di bumi, saya lebih suka melindungi.
Tetapi ibu bapa tiba tidak lama, dan saya mesti meminta anda untuk meninggalkan sekolah ini
sekaligus.
♫ Jadi masih, jiwa saya
♫ Walaupun tersayang kawan bertolak
Terdapat bab dalam parit tidak jauh dari kami.
Dia pernah menyanyi lagu pujian ini yang paling matahari terbenam.
ganjil yang memisahkan masa lalu dari sekarang.
Anak-anak berubah. Anda perlu gembira.
Semper Veritas.
- Mmm - Kebenaran datang pada harga.
runtuhan seorang lelaki yang rosak.
Oh, saya tidak memikirkan Malcolm.
Nor adalah anda.
saya melihat anda.
Sebaik sahaja anda membuktikan hantu itu penipuan, sesuatu berlaku kepada anda.
- tiba-tiba... - Sila, Robert.
saya telah melakukan apa yang diminta saya.
Dibuktikan ada apa-apa kepada ketakutan.
Tiada apa-apa jua.
Anda meninggalkan gereja awal.
Mr Judd.
Anda akan pulang?
Found hantu anda?
kes lain untuk menulis sementara McNair yang dilemparkan kepada anjing.
Setelah semua dia adalah melalui.
Anda tahu, saya tertanya-tanya sama ada mana-mana kita benar-benar tahu
apa yang dia pergi melalui, Mr Judd.
- Anda tidak perlu bercakap dengan saya seperti yang - Maafkan saya?
- Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk... - Anda fikir saya tidak tahu?
Menginap di rumah adalah salah?
Turunlah di sini
dan memberitahu saya bahawa?
Biar saya beritahu sesuatu kepada anda, wanita hantu.
Ia adalah hidup anda mahu menonton untuk.
Bukan mati.
dia. Sekarang cuba melupakan semua mengenainya. Guru besar.
untuk pulang ke rumah. Kek dan puding.
pengemis bertuah.
Masih, kita akan mempunyai masa yang bagus.
Anda sentiasa mengatakan bahawa.
pengemis bertuah. Anda sentiasa mengatakan bahawa.
Tiada!
Ada apa-apa.
Selamat tinggal. Melihat kamu berada dalam seminggu.
Semak bangunan yang keluar sebelum anda pergi, Encik Baxter.
Terdapat gypsies di ladang Tarrow.
<a ma Anda dan setahun di luar negara, Tom?
Mereka hidup di India.
Mengambil tiga minggu untuk perjalanan ke India. Mereka mempunyai harimau di sana.
Selamat tinggal, Matron.
Mary.
Pernahkah anda?
<a No
<a Tiada, tetapi saya telah melihat singa di Afrika.
Salah seorang daripada mereka bahkan menyerang saya.
Bagaimana datang Anda tidak mati?
Rupa-rupanya saya telah diselamatkan oleh penduduk kampung.
Sebenarnya, ketua puak.
Adakah dia membunuh singa?
saya sangat muda. Saya fikir begitu.
penduduk kampung mengambil saya dan yang kelihatan selepas saya sehingga bantuan datang.
Mereka memanggil saya "Mowa-Zee".
anak patung Putih.
Saya tertanya-tanya apa yang mereka akan berfikir saya hari ini, melihat saya dalam keadaan bodoh.
- Tom, anda boleh meninggalkan kita sekarang - Adakah ibu dan bapa dengan anda??
Adakah mereka membunuh?
Takut mereka.
Tom, Cik Cathcart dan saya mahu perbualan dewasa.
Saya suka perbualan dewasa.
Sekarang.
Goodbye,-Zee Mowa.
Maud, ia adalah satu kemalangan.
saya hilang kes rokok saya.
Bagaimana seseorang boleh suka anda mahu melakukan perkara seperti ini?
Saya tidak mahu bercakap mengenainya.
Jangan pergi. Miss, sesuatu yang telah berlaku kepada anda.
Anda tidak boleh meninggalkan rumah ini sekarang.
Sila berhenti memanggil saya ketinggalan. Ia adalah Florence.
Dan saya tidak boleh tinggal di sini.
Saya minta maaf.
Terima kasih.
saya akan pergi dalam masa satu jam.
saya jatuh.
Saya tahu Anda berada di sana, Robert.
Sila tidak pergi.
Jangan pergi.
Anda mesti menjadi wanita hantu.
Marilah melalui.
petang.
tenang.
Anda akan sunyi atau sebagainya Helo saya!
Encik Mallory, saya perlukan pertolongan anda.
Anda tidak akan?
Sebahagian peralatan perlu menetapkan semula.
Can I. .. Saya tidak faham.
Anda mempunyai pelakunya anda. Anda melakukan lebih?
Oh, anda... Tidak, terima kasih.
Jangan anda suka sherry?
saya perlu menyimpan kecerdasan saya tentang saya.
Saya tidak fikir saya akan minum alkohol.
- Ia menjadikan anda rentas dan sakit - Mr Judd,
Anda adalah dialu-alukan untuk menyertai kami.
Perkara untuk melakukan, Matron.
Mallory.
Encik Mallory.
Florence, apa yang anda lakukan?
saya telah dibawa di sini untuk menjelaskan satu fenomena di rumah ini,
dan apa jua orang lain percaya, saya masih belum berbuat demikian.
khayalan kolektif telah dialami di sini,
seorang kanak-kanak yang bergerak melalui rumah seolah-olah ada dinding atau lantai.
Anda berkata bahawa kanak-kanak telah dibunuh di sini.
Bagaimana jika yang juga disebabkan oleh...
Anda melakukan ini kerana perasaan?
- Pagi ini, anda... - ini tidak perasaan!
Ini adalah satu tesis. Ia adalah sains.
- Beritahu saya tentang pembunuhan asal - Seseorang tidak boleh, malah pasti terdapat satu.
Sesuatu yang menyebabkan ini. Dua jam yang lalu, anda...
- Florence, mengapa anda melakukan ini - Florence?
Apakah ia? Termometer berbeza.
Ini bermakna ini sampingan koridor tiba-tiba menjadi
lebih sejuk daripada bahagian tepi itu.
Anda berkata ini adalah sebuah rumah swasta.
pembantu rumah sering mempunyai almari tersembunyi
untuk mop dan penyapu dan sebagainya.
walaupun Mungkin tangga kepada peringkat atasan.
saya tahu ini.
Ia adalah sajak nurseri lama.
Ladybird, kumbang,
terbang rumah.
rumah anda terbakar.
anak-anak anda telah hilang.
Semua kecuali satu.
Kita perlu bekerja. Mengunci rumah.
- Florence, anda tidak perlu... - Robert, mengunci rumah.
Ini adalah apa-apa, ia adalah sajak nurseri yang bodoh.
yang saya takut.
Tom.
- Tom - Dia mahu mendapatkan saya.
Tom, tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda. Apa-apa.
saya berjanji kepada anda bahawa.
Sekarang saya mesti bekerja. Saya akan menjadi tingkat atas jika anda memerlukan aku.
Bolehkah saya duduk dengan anda? Saya tidak akan bercakap.
Sudah tentu.
saya mendapat masalah untuk bercakap.
Tetapi saya tidak banyak bercakap.
Adakah anda mempunyai apa-apa kawan-kawan di sekolah?
Anda boleh bercakap dengan saya.
Saya mempunyai berpura-pura kawan. Kadang-kadang.
Ada apa-apa yang salah dengan itu Ramai kanak-kanak yang lain. Saya tahu saya lakukan.
Apakah namanya?
Saya tidak yakin beliau mempunyai nama.
- Adakah kamu mempunyai nama - Anda masih Ionely.
tidak Adakah anda?
saya boleh beritahu.
Dengan budak-budak lelaki di sekolah, juga,
saya boleh beritahu.
Anda mempunyai kawan yang sebenar sekali.
Dan anda tidak melakukan apa-apa.
Adakah kamu mengasihi dia atau sesuatu?
Ya, saya sayangkan beliau.
Beliau adalah seorang lelaki yang baik sangat, seorang lelaki yang sangat baik.
Tetapi saya adalah...
saya lakukan sesuatu yang sangat bodoh dan sangat kejam.
yang saya fikir saya takut kehilangan beliau, saya mencintainya.
Beliau adalah di dalam peperangan.
Apakah yang kamu buat?
saya menulis kepadanya dan memberitahunya
saya tidak dapat mengahwininya dan saya tidak suka apa-apa lagi.
Apa yang beliau katakan?
Beliau meninggal dunia.
Tidak lama selepas beliau mendapat surat tersebut.
Tetapi anda tidak cinta kepadanya.
Itulah mengapa anda mahu dia kembali.
Terima kasih. Mowa-Zee.
Saya tidak fikir ada sebuah tempat di bumi
orang memahami Ioneliness lebih baik daripada di sini.
Anda mendera diri sendiri. Adalah bahawa apa yang Anda lakukan di sini?
Membuktikan lagi bahawa dia benar-benar pergi?
- memiuh bilah dalam yang lebih mendalam - Anda beritahu saya?
Mengapa? Adakah ia bersalah?
Kotbah kepada saya semasa anda merobek kaki anda bagi corak-carik
seolah-olah yang akan membuat anda berasa lebih baik setelah terselamat!
Anda tidak tahu apa yang Anda bercakap tentang.
Robert.
yang saya takut.
Dan saya tidak boleh hidup dengan itu.
Dan ya, Anda betul, apa yang saya lakukan datang pada harga.
saya membenci diriku lebih dan lebih, tetapi saya tidak boleh hidup dengan ketakutan.
saya terlebih dahulu akan mati diri saya.
<a Merah 4 menyala lima hitam.
kad Setiap mempunyai tempat.
Apabila mereka kembali di mana mereka sepatutnya, anda memenangi permainan.
Dan yang pergi ke sana.
Bahawa satu di sana.
Hitam 8 boleh pergi pada merah 9.
Ia mengambil masa.
Itulah mengapa mereka memanggil "kesabaran".
Beliau adalah di tingkat bawah.
- Mowa-Zee - Tom. Tom!
Tom!
Saya tahu ia adalah anda, Tom.
Saya tidak akan mengejar anda.
Simpan bermain.
Florence.
Mengapa yang anda lakukan ini? Anda!
saya mendengar hal terkikik-kikik anda.
- saya mendengar hal terkikik-kikik dia - Florence.!
Anda membawa saya ke seorang lelaki. Siapakah dia? Siapakah dia?
Terdapat... Terdapat seorang lelaki! Terdapat... Terdapat seorang lelaki!
Stop ini!
Ia... Ia adalah anda semua!
Anda semua melakukan ini!
Anda, anda...
Anda yang kejam dan budak kecil mengerikan.
Florence!
saya membenci anda.
<a Thomas Bukit, anda akan kembali -merta dan meminta maaf.
Stop bossing saya. Saya telah tidak melakukan sebarang kesalahan.
saya tidak mengenali anda.
Saya fikir anda adalah jenis yang, cintakan gadis tetapi ada...
Ada apa yang tinggal.
Anda adalah shell.
Dia sangat masalah.
Anda perlu memahami bahawa.
Dia suka sangat, sangat banyak.
Dia tidak mengambil berat tentang saya.
I sebagai baik mungkin mati seperti Walter.
Saya benci dia.
Robert, saya perlukan pertolongan anda.
Beliau mempunyai senapang patah, dan dia berada di sana,
dan salah satu daripadanya akan membuktikan.
saya boleh meninggalkan lampu panduan kuning, tetapi adakah anda...
saya akan denda.
Jika anda hanya boleh mengangkat mereka.
Itu adalah baik.
gelap yang digunakan untuk mengganggu saya.
Kemudian, sudah tentu, ia datang bermakna keselamatan, tiada api sniper, atau...
- Terima kasih.... Cengkerang, tetapi
sebagai seorang pemuda akan berhimpit-himpit ke katil saya,
mahu melihat apa yang berada di sana tetapi terlalu takut untuk membuka mata saya.
Terima kasih.
Ia tidak pernah gelap daripada apabila kita dekat mata kita dan lagi kita menjaga mereka menutup.
Mengapa?
Terima kasih.
gerakan yang tidak kabur, jadi walaupun dia sedang bergerak
salah satu akan mempunyai dia dengan jelas.
Mengapa anda menyimpan mata anda ditutup, Florence?
Di mana dia?
Oh, Tuhan.
<a No
Anda adalah nyata.
saya.
Mengapa perkara-perkara ini di sini? Apa mereka tidak mahu bersama saya?
Mungkin mereka tidak berada di sini untuk anda.
Tom, tinggal di sini. Jangan meninggalkan bilik ini.
Tiada! Tidak! Tidak!
Buka pintu.
Adakah anda meninggalkan bilik ini? Sesuatu yang berlaku kepada Florence.
- Janji saya anda akan tinggal di sini - Semua hak.
Tom!
Saya berjanji.
Maud! Florence!
saya melihat anda.
saya melihat anda dengan beliau.
wira peperangan.
Saya tidak tahu apa yang anda...
Saya telah melihat banyak melalui tetingkap membuat pusingan saya, tetapi tidak pernah bahawa.
Wanita. Hanya menghirup cerita sob, tidak anda?
Mereka telah dihantar, anda tahu. Mereka tidak mendaftar.
Tiba-tiba mereka adalah wira.
Bagaimana berani anda!
Anda tidak berbuat apa-apa,
dan anda berfikir anda boleh mempermainkan orang-orang seperti dia?
Anda menjaga apa yang Anda katakan.
Anda melakukan... Anda tidak berbuat apa-apa apabila lelaki memberikan setiap...
No!
Robert! Robert!
Apakah sebenarnya yang terjadi? Apa yang berlaku, Florence?
- Florence, apakah ia? Gadis darling saya - Florence!
Judd menyerang saya.
Dia cuba untuk... Dia cuba untuk... Saya rasa saya membunuhnya.
- Saya rasa saya membunuhnya - Maud, mendapatkan selimut..
Dan berlari mandi. Sekarang, sila.
Di mana? Where adalah Judd?
Menjelang pokok-pokok pada akhir jalan masuk.
No, masuk ke dalam. Dapatkan kepada Maud dan tinggal di sana. Anda mendengar?
Robert. Robert, jangan beritahu Tom.
Tom?
Little Tom. Dia akan merasa takut mencukupi. Beliau adalah anak tunggal di sini.
Florence, terdapat tiada kanak-kanak di sini. Ia hanya kami untuk menggunakan tiga!
Apa?
<a-Zee Mowa.
-Zee Mowa.
<a-Zee Mowa.
saya tidak bermaksud untuk menakut-nakutkan Walter pada malam itu.
saya tahu.
Saya percaya anda.
Anda boleh mengawal?
Kadang-kadang saya boleh.
Tetapi saya tidak tahu mengapa dia dapat melihat saya.
Tiada siapa yang melihat saya.
saya tidak boleh membuat mereka.
Kita lihat apa yang kita perlu.
Dia memerlukan rakan.
Jadi tidak I.
Tetapi anda takut. Apabila anda mendengar muzik dari anak patung arnab itu,
anda berkata seseorang telah pergi untuk mendapatkan anda.
- Siapakah yang anda takut - Saya tidak dapat memberitahu anda?
Sila. Beritahu saya, please.
Anda perlu lihat sendiri.
Ia adalah satu-satunya cara yang boleh kita bersama.
Lagi.
Apa?
Janji ​​anda tidak akan pergi sekali lagi.
Mousie.
KKR-zee?
Lihatlah rumah anak patung. Lihatlah.
- No - Anda mula untuk diingati,
- saya tahu yang anda lakukan - No
Lihatlah. Anda akan ingat yang lain.
- Lihatlah - Saya tidak mahu kelihatan.
Anda mula untuk diingati, saya tahu anda telah lakukan. Lihatlah rumah.
- Saya tidak mahu melihat! Tinggalkan daku ! Lihatlah rumah.
Mousie.
Anda mula ingat! Mulakan!
Anda mula ingat! Saya tahu yang anda lakukan!pemberian
, kerana anda pergi dan!
Saya tidak ingin melihat pada anda! Saya tidak boleh hidup seperti ini!
Lihatlah. Anda akan ingat yang lain.
Anda tidak tahu! Anda skim dan anda ketawa pada saya dan plot!
1 Tiada berkomplot. Ia hanya yang kita tidak boleh menjaga apa-apa lagi.
Anda membuat mustahil untuk menjaga Anda tidak bercakap selama beberapa hari.
Anda tidak bercakap dengan saya. Anda tidak akan melihat dia.
tenang. Anda akan menjadi tenang, atau membantu saya!
anak diri anda sendiri? Kamu pandang hina itu.
Anda adalah raksasa! Dia bukan lelaki!
Beliau adalah cerah, dan dia manis, dan dia...
- Berikan saya seorang anak lelaki! Tinggal di sini - Anda mempunyai satu!
Bagaimana adakah anda berfikir yang membuatkan saya merasa menonton budak bajingan anda
yang berjalan sekitar dengan... Bajingan anda budak berlari-lari dengan Florence!
Cuti Tom ini!
... membuat kita membayar kerana anda...
Mummy! Mumia!
Tinggal kembali, Florence. Anda tidak boleh membantu Mummy sekarang.
Gerakkan jalan!
Anda tidak boleh membantu Mummy sekarang. Keluar dari jalan!
saya memerlukan anda untuk bergerak keluar dari jalan.
Sila, ayah.
Mousie, Mousie, jangka! Main!
Think Saya tidak tahu tempat bersembunyi sedikit anda?
Tahu di mana sedikit menyembunyikan tetikus saya dirinya selama berjam-jam di hujung?
Little Mousie.
saya benar-benar am maaf, Little Mousie.
saya akan mencari anda, darling.
Anda perlu pergi dengan Mummy sekarang.
Mousie.
Little Mousie.
Anda tidak pernah sekolah tersebut.
Dari saat anda tiba, anda dipanggil tempat ini sebuah rumah.
Anda, pengasuh.
ibu Tom.
saya fikir membawa anda di sini akan mencukupi.
Tetapi anda tidak ingat saya, apatah lagi perkara-perkara yang dahsyat.
saya tahu minda anak anda telah gelap semua keluar.
Tetapi satu perkara yang disimpan saya tertentu.
Anda nampak dia.
Anda melihat... saya
Saya
<a darling
membunuh kanak-kanak,
yang tinggal di sini selama ini dengan kawan dia tidak pernah dapat.
saya adalah rakannya.
Kami berkongsi segala-galanya.bapa
A,
<a semua.
Tetapi anda perlu untuk melihat.
Itulah sebabnya saya menghantar Tom untuk menakutkan mereka kali.
Untuk membuat anda tinggal.
Kerana saya tahu apa yang terbaik untuk anda.
saya sentiasa lakukan.
Kerana saya telah menjadikan kamu.
saya basahkan-menyusui anda.
saya memerhatikan anda
dibawa pergi,
diguna pakai.
Anda telah dikoyakkan daripada saya seperti budak saya telah.
Saya tidak pernah meminta apa-apa di dunia.
Dan ia adalah neraka yang sempurna di muka bumi
untuk memberi kanak-kanak perempuan untuk mencintai
dan merompak mereka.
Little Tom.
saya akan lupa segala-galanya.
, mungkin tidak semua.
"dimakan oleh singa."
Well, semua kenangan adalah penipuan sejenis.
Anda tidak boleh menyalahkan sesiapa kerana membiarkan anda percaya bahawa salah satu.
Mmm.
Anda tidak perlu risau.
Tiada siapa yang akan mencari badan Judd.
Saya telah dikebumikan lelaki yang lebih baik daripada dia.
Anda melihat hantu anda sendiri, juga?
Adakah mereka dengan kami sekarang?
rakan-rakan anda.
Mereka kelihatan seperti rakan-rakan saya.
Mereka tidak mempunyai hak.
Tiada jumlah bersalah sepatutnya diberi kesakitan anda mengenakan ke atas diri sendiri.
- Mereka meninggal dunia. Saya tinggal - Tidak, anda tidak.
hidup dihantui
bukan kehidupan pada semua.
Kami mungkin juga
hantu diri kita sendiri.
Cahaya api, mendapatkan beberapa cermin mata.
Seseorang pernah memberitahu saya ia membuat satu bersilang dan sakit.
Tom, apakah... Apakah ia? Apa yang salah?
Ibu berkata ia akan menjadi hak semua.
Beliau berkata yang anda mahu kami.
lelaki Ioneliest mula melihat Tom sekarang,
tetapi dia akan mendengar saya? Dia akan menyembunyikan? Dia memerlukan anda.
Maud, saya pulang ke rumah.
Bayangkan apa yang terperanjat yang anda berikan saya akan dalam tasik seperti yang
sebelum anda melihat kebenaran.pemberian
, kerana ia adalah semua hak sekarang.
Kerana dia boleh mempunyai anda selama-lamanya.
Semua di tempatnya.
Maud
tahu terbaik.
Robert!
Florence?
- Florence - En. Mallory?!
Florence dan saya akan meninggalkan kini.
Tom memerlukan keluarganya dengan dia.
Florence? Florence?
Robert, kabinet perubatan di bilik Maud. Cepat.
Sesuatu yang membuat saya sakit Sesuatu yang membuat saya sakit.
Oh, Tuhan! Tidak! Tidak!
Tom?
Jangan marah, saya hanya ketinggalan anda.
Semua masa.
seumur hidup saya, saya tidak pernah gembira, tidak satu saat sejak anda meninggalkan saya.
Tetapi saya tidak boleh... Saya tidak boleh... Saya tidak boleh datang.
Anda tahu bahawa, tidak adakah anda?
Anda adalah rakan-satunya yang pernah saya mempunyai.
Tetapi jika saya pergi bersama-sama kamu sekarang, jiwa saya tidak akan bahagia, dan I. ..
saya boleh menjadi, terima kasih kepada anda.
Tetapi anda tidak perlu saya.
Tiada siapa yang perlu saya.
Tom, anda mesti berani.
Bolehkah anda bergerak melalui rumah seperti tidak ada tembok?
Tiada dinding dan tiada lantai.
Bantu dia, membantu beliau, membantu beliau!
Kemudian terbang, Tom sedikit.
Fly.
Adakah anda mati?
Saya tidak tahu.
Saya perlu tidur.
Saya ingin menutup mata saya.
saya akan kekal bersama anda.
Saya berjanji.
Walaupun anda tidak boleh melihat saya.
saya boleh...
saya dapat merasakan anda sekarang.
Saya akan memberitahu lelaki itu adalah satu kemalangan, sudah tentu.
Mereka akan hancur. Mereka dipuja beliau.
Kita semua lakukan. Uh-uh-uh.
saya hanya boleh berfikir insiden Walter memukul lebih sukar daripada yang difikirkan.
Minda anda, gadis Cathcart tidak membantu.
Saya mengesyaki dia tidak sama sekali dan dirinya.
Anda tahu, saya membaca satu kajian penggal yang lepas.
minda Tuan-tuan sering tidak dapat menampung dengan pendidikan lanjutan.
Saya tahu Anda berada di sana.
Itu adalah lebih daripada guru besar anda tidak.
saya digunakan untuk bermain di sini.
Hide and seek.
Dia akan...
Maud akan duduk di sana.
Saya sudah berfikir untuk menulis buku lain.
Tafsiran Hantu.
Oh, Tuhan membantu kami.
Victor , berbuat tali anda.
- Hello - Hello, sekali lagi.
Sebenarnya, Robert, anda boleh memberitahu pemandu menunggu untuk saya
pada akhir memandu?
Saya suka berjalan kaki.
saya sentiasa ada.
Sehingga minggu Sabtu.
Tidak melihat mereka...
Ia tidak sama seperti lupa.
Ia tidak.
Hello. Hello.